여권 영문 이름 가이드

1. 여권 영문명 확인 방법

여권 영문 이름은 외교부 로마자 표기 원칙에 따라 정해집니다. 처음 여권을 발급받으시는 경우, 본인 이름의 표준 로마자 표기를 미리 확인하는 것이 중요합니다.

2. 항공권/호텔 예약 시 일치 중요성

가장 많이 발생하는 실수 중 하나가 여권상의 이름과 항공권 예약 시 입력한 이름이 다른 경우입니다. 단 한 글자만 달라도 비행기 탑승이 거절될 수 있으므로 주의해야 합니다.

• 항공권 예약: 반드시 여권에 기재된 영문 스펠링과 동일하게 입력하세요.
• 호텔/렌터카: 여권과 신용카드의 영문 이름이 일치해야 원활한 서비스 이용이 가능합니다.

3. First / Given / Last Name 설명

해외 사이트 결제나 예약 시 마주치는 용어들을 정리해 드립니다.

• Last Name / Surname / Family Name: '성'을 의미합니다. (예: 홍길동의 'Hong')
• First Name / Given Name: '이름'을 의미합니다. (예: 홍길동의 'Gildong')
• Middle Name: 한국인은 보통 미들 네임이 없으므로 비워두시면 됩니다.

4. 여권 이름 변경 가능 여부

한번 정해진 여권 영문 이름은 변경하기가 매우 까다롭습니다. 발음이 부정적인 의미를 담고 있거나 명백한 오타인 경우를 제외하고는 원칙적으로 변경이 불가능하므로, 최초 발급 시 신중하게 결정해야 합니다.